Apprends à commander et communiquer dans un restaurant

Si vous apprenez l’espagnol et que vous voulez vous sentir à l’aise au restaurant dans un pays hispanophone, ce guide est pour vous.

Vous trouverez ici :

• Phrases essentielles

• Vocabulaire de base

• Comment comprendre le menu

• Mini dialogues réels

• Expressions culturelles utiles

Gardez cet article pour votre prochain voyage.

Arriver au Restaurant

Phrases de base à utiliser

• Una mesa para dos, por favor. 

  → Une table pour deux, s’il vous plaît

• ¿Tiene mesa disponible? 

  → Avez-vous une table disponible ?

• ¿Hay que esperar mucho? 

  → Faut-il attendre longtemps ?

• Tenemos una reserva a nombre de… 

  → Nous avons une réservation au nom de…

  ¿Podemos sentarnos en la terraza? 

  → Pouvons-nous nous asseoir sur la terrasse ?

💡 Conseil culturel : En Espagne, on dîne souvent plus tard (21h00–22h30).

Comprendre le Menu

Mots importants en espagnol

• El menú → le menu

• La carta → la carte

• El entrante → l’entrée

• El plato principal → le plat principal

• El postre → le dessert

• La bebida → la boisson

• El menú del día → le menu du jour

  
  

🔹 Poser des questions sur les plats

• ¿Qué me recomienda? → Que me recommandez-vous ?

• ¿Qué lleva este plato? → Que contient ce plat ?

• ¿Es picante? → Est-ce épicé ?

• ¿Tiene opciones vegetarianas? → Y a-t-il des options végétariennes ?

• Soy alérgico/a a… → Je suis allergique à…

Passer la Commande

Phrases pour commander

• Para mí, ___ por favor. 

  → Pour moi, ___ s’il vous plaît

• Yo voy a tomar… 

  → Je vais prendre…

• De primero…, y de segundo… 

  → En entrée…, et en plat principal…

• ¿Me puede traer agua? →

  Pouvez-vous m’apporter de l’eau ?

• Sin cebolla, por favor. 

  → Sans oignon, s’il vous plaît

  
  

🔹 Boissons

• Una botella de agua 

  → Une bouteille d’eau

• Una cerveza → Une bière

• Un vino tinto / blanco → Un vin rouge / blanc

• Un refresco → Un soda

Pendant le Repas

Phrases utiles en espagnol

• Está muy rico. → C’est très bon

• Está delicioso. → C’est délicieux

• Está un poco frío. → C’est un peu froid

• Falta sal. → Il manque de sel

• ¿Nos puede traer pan? → Pouvez-vous nous apporter du pain ?

  
  

Demander l’Addition et Payer

Phrases essentielles

• La cuenta, por favor. 

  → L’addition, s’il vous plaît

• ¿Aceptan tarjeta? 

  → Acceptez-vous les cartes ?

• ¿Puedo pagar con tarjeta? 

  → Puis-je payer par carte ?

• ¿Podemos pagar por separado? 

  → Pouvons-nous payer séparément ?

• Muchas gracias. → Merci beaucoup

  
  

💡 En Espagne, le pourboire n’est pas obligatoire, mais un petit extra est apprécié si le service est bon.

Mini Dialogue en espagnol

Camarero: Buenas tardes, ¿qué desean? → Bonsoir, que désirez-vous ?

Cliente: Una mesa para dos, por favor. → Une table pour deux, s’il vous plaît

Camarero: Aquí tienen el menú. → Voici le menu

Cliente: ¿Qué me recomienda? → Que me recommandez-vous ?

Camarero: La paella es la especialidad de la casa. → La paella est la spécialité de la maison

Cliente: Perfecto, para mí una paella y agua, por favor. → Parfait, pour moi une paella et de l’eau, s’il vous plaît

Aller au restaurant en espagnol n’est pas compliqué.

Avec ces phrases en espagnol :

✔ Vous pourrez commander avec confiance

✔ Comprendre le menu

✔ Communiquer avec le serveur

✔ Profiter pleinement de l’expérience

N’oubliez pas : il ne s’agit pas de parler parfaitement, mais de communiquer.